一、行业政策与转型背景深度分析

　　1、 In depth analysis of industry policies and transformation background

　　（一）国家战略政策驱动

　　（1） Driven by national strategic policies

　　1.“双碳”目标刚性约束

　　1. Rigid constraints on the "dual carbon" target

　　国家“2030碳达峰、2060碳中和”战略对精细化工行业形成倒逼机制。精细化工作为高附加值但涉及大量有机溶剂使用的领域，其碳排放及溶剂挥发（VOCs）问题日益突出。绿色转型不仅是环保要求，更是提升产品竞争力、实现可持续发展的关键。

　　The national strategy of "peaking carbon emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060" has formed a pressure mechanism for the fine chemical industry. As a high value-added field involving the use of a large amount of organic solvents, the carbon emissions and volatile organic compounds (VOCs) issues in the fine chemical industry are becoming increasingly prominent. Green transformation is not only a requirement for environmental protection, but also a key to enhancing product competitiveness and achieving sustainable development.

　　2.环保法规持续升级

　　2. Environmental regulations continue to upgrade

　　生态环境部强化VOCs治理闭环管理：

　　The Ministry of Ecology and Environment strengthens the closed-loop management of VOCs governance:

　　《挥发性有机物无组织排放控制标准》（GB 37822-2019） 等标准对精细化工生产、储存和运输各环节VOCs排放提出严格要求；

　　Standards such as the "Unorganized Emission Control Standards for Volatile Organic Compounds" (GB 37822-2019) impose strict requirements on VOCs emissions at various stages of fine chemical production, storage, and transportation;

　　环大气53号文明令淘汰单一低温等离子、光催化等低效技术；

　　Circular No. 53 on the elimination of single low temperature plasma, photocatalysis and other inefficient technologies;

　　HJ 1093-2020、HJ 1094-2020 等标准针对特定工艺，规定了VOCs的排放限值和治理技术路线；

　　HJ 1093-2020, HJ 1094-2020 and other standards specify emission limits and treatment technology routes for VOCs for specific processes;

　　政策组合拳推动治理技术从“末端处理”向“资源回收”升级，鼓励溶剂回用，减少资源浪费。

　　The policy combination promotes the upgrading of governance technology from "end of pipe treatment" to "resource recycling", encourages solvent reuse, and reduces resource waste.

　　（二）精细化工行业痛点诊断

　　（2） Pain point diagnosis in the fine chemical industry

　　1. 溶剂损失与高治理成本

　　1. Solvent loss and high treatment costs

　　精细化工生产大量使用苯类、醇类、酮类、酯类等有机溶剂，VOCs排放点位多（反应釜、离心机、干燥机、储罐等），浓度范围广（常含高浓度排放点）。传统焚烧法处理高浓度废气虽有效但能耗巨大，运行成本高昂。溶剂损失本身也是巨大的原料成本浪费。

　　Fine chemical production extensively uses organic solvents such as benzene, alcohols, ketones, esters, etc. There are many VOCs emission points (reaction vessels, centrifuges, dryers, storage tanks, etc.) with a wide concentration range (often including high concentration emission points). Although traditional incineration methods are effective in treating high concentration exhaust gases, they have huge energy consumption and high operating costs. Solvent loss itself is also a huge waste of raw material costs.

　　2. 成分复杂与工艺适应性挑战

　　2. Challenges of complex composition and process adaptability

　　精细化工VOCs成分极其复杂（常含多种溶剂蒸汽、反应中间体、微量杂质），且工况多变（间歇生产、气量浓度波动大、温湿度变化）。传统技术易受污染、失活或效率低下。例如，某原料药企业因废气中含微量酸性物质及高湿度导致吸附剂快速失效，年更换成本超百万元。

　　The composition of VOCs in fine chemicals is extremely complex (often containing various solvent vapors, reaction intermediates, and trace impurities), and the operating conditions are variable (intermittent production, large fluctuations in gas concentration, and changes in temperature and humidity). Traditional technologies are prone to pollution, deactivation, or low efficiency. For example, a certain raw material pharmaceutical company's adsorbent rapidly failed due to the presence of trace amounts of acidic substances and high humidity in the exhaust gas, resulting in an annual replacement cost of over one million yuan.

　　3. 安全与智能化管理需求迫切

　　3. The urgent need for security and intelligent management

　　精细化工涉及大量易燃易爆溶剂，VOCs的逸散存在严重安全隐患。行业调研显示，许多企业罐区、生产车间的VOCs泄漏监测与应急响应仍依赖人工，风险高且效率低。实现智能化监测、预警与快速响应是保障安全生产的必然要求。

　　Fine chemical industry involves a large amount of flammable and explosive solvents, and the release of VOCs poses serious safety hazards. Industry research shows that many companies still rely on manual monitoring and emergency response for VOCs leaks in tank farms and production workshops, which poses high risks and low efficiency. Realizing intelligent monitoring, early warning, and rapid response is an inevitable requirement for ensuring safe production.

　　二、油气回收装置简介

　　2、 Introduction to Oil and Gas Recovery Equipment

　　油气回收装置（Vapor Recovery Unit, VRU）是一种用于回收挥发性有机化合物（VOCs）及溶剂蒸汽的环保设备，广泛应用于精细化工、制药、农药、涂料、石化等工业领域，用以处理生产、储存、装卸及废水处理等过程中产生的VOCs排放。

　　A Vapor Recovery Unit (VRU) is an environmentally friendly equipment used for recovering volatile organic compounds (VOCs) and solvent vapors. It is widely used in industries such as fine chemicals, pharmaceuticals, pesticides, coatings, and petrochemicals to treat VOCs emissions generated during production, storage, loading and unloading, and wastewater treatment processes.

　　随着环保政策的持续强化和企业降本增效需求的提升，VOCs排放控制与溶剂回收已成为精细化工行业的刚性需求和核心竞争力。在生态环境部发布的相关法规与标准指导下，油气回收装置不仅是企业履行环保责任、规避环境风险的关键设施，更是提高资源利用率、降低生产成本、创造直接经济效益的核心工具。

　　With the continuous strengthening of environmental policies and the increasing demand for cost reduction and efficiency improvement by enterprises, VOCs emission control and solvent recovery have become rigid demands and core competitiveness in the fine chemical industry. Under the guidance of relevant regulations and standards issued by the Ministry of Ecology and Environment, oil and gas recovery equipment is not only a key facility for enterprises to fulfill their environmental responsibilities and avoid environmental risks, but also a core tool for improving resource utilization, reducing production costs, and creating direct economic benefits.

　　油气回收装置的核心目标是减少VOCs排放，实现有价值溶剂资源的高效回收利用和环境保护。通过回收和处理溶剂蒸汽，该装置可以显著减少对大气的污染，降低VOCs排放量,同时回收高纯度溶剂直接回用于生产流程或作为产品销售，为企业带来可观的经济回报。

　　The core goal of oil and gas recovery equipment is to reduce VOCs emissions, achieve efficient recovery and utilization of valuable solvent resources, and protect the environment. By recycling and processing solvent vapor, this device can significantly reduce atmospheric pollution and lower VOCs emissions. At the same time, high-purity solvents can be directly reused in production processes or sold as products, bringing considerable economic returns to enterprises.

　　油气回收装置的规模和设计可根据客户的具体工艺、废气特性和回收需求进行量身定制，以满足精细化工多样化和复杂化的应用场景。这些装置在环保合规、安全生产、成本控制及可持续发展方面具有战略意义。

　　The scale and design of oil and gas recovery devices can be customized according to customers' specific processes, exhaust gas characteristics, and recovery needs to meet the diverse and complex application scenarios of fine chemicals. These devices have strategic significance in environmental compliance, safety production, cost control, and sustainable development.

　　本文由  油气回收设备 友情奉献.更多有关的知识请点击  http://www.kosman.com.cn/   真诚的态度.为您提供为全面的服务.更多有关的知识我们将会陆续向大家奉献.敬请期待.

　　This article is a friendly contribution from oil and gas recovery equipment For more related knowledge, please click http://www.kosman.com.cn/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.